داخل المجمّع في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 址内
- "داخل" في الصينية 以内; 在室内; 户内; 时间内
- "استخدام داخل المجرى المائي" في الصينية 河道内用水
- "تداخل الموجات" في الصينية 干涉(物理学)
- "عدم المداخلة" في الصينية 不干涉
- "خادم صندوق بريد داخل مجموعة" في الصينية 群集邮箱服务器
- "البرنامج المعني بالمشردين داخلياً" في الصينية 境内流离失所者方案
- "مجلس العدل الداخلي" في الصينية 内部司法理事会
- "مجمّع" في الصينية 淤积物 营地 院落
- "مجموعة تدابير سياسة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن تنفيذ الاستجابة التعاونية لأحوال التشرد الداخلي" في الصينية 机构间常设委员会关于执行对国内流离失所局势的协作反应的政策套餐
- "خطة الكمنولث لنقل المجرمين المدانين داخل الكمنولث" في الصينية 英联邦成员国间移交既决罪犯计划
- "النظام الداخلي المؤقت" في الصينية 暂行议事规则
- "النقل المائي الداخلي" في الصينية 内河水运
- "الجو داخل المصنع" في الصينية 厂内大气 厂内空气
- "المخصصات الداخلية" في الصينية 内部拨款
- "المياه الداخلية" في الصينية 内水
- "تيار بخار الماء الداخل" في الصينية 水蒸气的流入
- "دفق بخار الماء الداخل" في الصينية 水蒸气的流入
- "سعة الموجة الداخلية" في الصينية 体波幅度
- "نقل المخدرات داخل الجسم" في الصينية 体内藏毒
- "تداخل" في الصينية 介入 完全一致 干涉 干预 记录重叠 调停 重叠
- "داخل" في الصينية 以内 在室内 户内 时间内
- "داخلي" في الصينية 固有 自动
- "برنامج التدريب الداخلي" في الصينية 实习方案
- "مجلس وزراء الداخلية العرب" في الصينية 阿拉伯国家内政部长理事会
- "منسق برنامج التدريب الداخلي" في الصينية 实习方案协调员
أمثلة
- وتبين للمجلس أنّ أية نيران لم تُطلق من داخل المجمّع ولم يكن هناك أية متفجرات في المدرسة.
委员会认为,没有炮弹从院内发射,学校内也没有爆炸物。 - ونسّقوا جهودهم داخل المجمّع مع الحراس المسلحين الدوليين من القطاع الخاص الذين تعاقدت معهم البعثة لردع منفذي الهجوم وشل قدرتهم في نهاية المطاف.
他们同院内与特派团单独订立合同的国际武装警卫协力威慑并最终制服袭击者。 - وأضاف أنها تؤيد تماما التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي، وتعرب عن تقديرها لحكومة النمسا على ما تبذله من جهود لتحسين الأمن داخل المجمّع وخارجه على السواء.
它还充分支持加强维也纳国际中心(国际中心)的安全保障,并对奥地利政府为加强该中心内部和外部安全保障所作的努力表示感谢。 - وأشار المجلس في هذا السياق إلى عدم العثور على أي أسلحة أو ذخيرة في المباني وإلى أنه، بعد موازنة الاحتمالات، يصعب الاقتناع بأنّ سلاحا قد هُرِّب إلى داخل المجمّع قبل الحادث ثم إلى خارج المجمّع بعده.
在此情况下,委员会指出校舍内没有发现武器或弹药,在进行盖然性权衡之后,很难认为在事件发生之前和之后将武器偷偷带入和带出校园。